Im Jetlag

2008 Juni 21

Schlussendlich sind wir geflogen.

Beim Kinderarzt war die Behandlung zum Glück zügig, die Kehlkopfentzündung hat sich bestätigt und ich weiß jetzt, dass man im Portugiesischen nicht “bellender Husten” sagt, sondern im Prinzip “Husten eines Hundes” sagt (tossi [richtig geschrieben?] de cachorro). Mit dem verschriebenen Hustensaft hat der kleine Mann den Flug ganz gut überstanden. Bei der Sicherheitskontrolle mussten wir tatsächlich das Rezept vorweisen, es wurde irgendwo nachgefragt, aber dann war es ok.

Überhaupt die Sicherheitskontrolle war dieses Mal ein wenig “anders”: Weil ich während der Sicherheitskontrolle feststellte, dass der kleine Mann sich vollkommen eingesch… hatte. Und ich hatte lediglich eine Wechselgarnitur eingesteckt… Und die Windeln mussten in kürzer als von mir angenommenen Abständen gewechselt werden, aber die doppelte Ration im Handgepäck hat dann zum Glück doch ausgereicht, so gerade. So betrachtet war der Flug der bisher unangenehmste. Obwohl einer von uns bislang noch kurz vor jedem Flug eine Erkältung bekommen hat; bevorzugt der kleine Mann.

Geschlafen hat der kleine Mann auf dem Flug zwar nicht so schön wie sonst gewohnt – er ist jetzt ja auch schon wieder ein halbes Jahr älter als auf dem letzten Langstreckenflug – aber er hat definitiv mehr und anscheinend besser geschlafen als wir.

Auf diesem Flug hat sich der große Mann mehr um ihn gekümmert und am Schlechtesten von uns allen geschlafen, weil er den kleinen Mann ständig wieder nach oben auf dessen Sitz gezuppelt hat (zwar war der durch die blöde Liegeposition noch gar nicht wach geworden, aber es sah wohl super unbequem aus).

Gestern war dann für uns wirklich anstrengend, denn nach dem Inlandsflug näher an uns erstes Ziel heran, mussten wir auch noch eine Strecke mit dem Wagen zurücklegen und für Freitags früher nachmittag gab es erstaunlich viel Stau auf unserer Strecke. Der kleine Mann hat aber sowohl den Inlandsflug als auch die meiste Zeit im Auto verpennt.

Abends war er dann erst auch noch ungewöhnlich fit, aber nach einer Runde durch´s Dorf und auf einen Spielplatz war er doch schnell wieder ko und ging schon gegen 21h ganz schlafen.

Heute haben wir wirklich schon viel unternommen und einen schönen Tag bei angenehm sonnig kühlen Temperaturen verbracht. Der kleine Mann nach mehr als zwölf Stunden Schlaf, der große Mann nach um die neun Stunden Schlaf und ich nach keiner Ahnung wie vielen Stunden, denn ich lag des Nachts mal längere Zeit wach.

Auch jetzt bin ich noch mitten im Jetlag. Der große Mann ist soeben ins Bett gegangen, der kleine Mann auch erst nach Mitternacht und ist erst nach ein Uhr eingeschlafen, also nur eine Stunde eher als in Sao Paulo üblich. Und ich sitze jetzt hier einsam am Rechner und nutze die Zeit für diesen ersten kleinen Bericht. Nach gestern und heute morgen quälenden Kopfschmerzen, die sich aber erfolgreich mit Tabletten vertreiben ließen, kratzt es mir jetzt auch im Hals und ich würde mich eigentlich sehr gerne ausschlafen und die Halsschmerzen im Keim wegschlafen, aber es klappt nicht. So gegen 21h hätte ich vielleicht schlafen gekonnt, aber dann hätte ich vermutlich wieder nicht die ganze Nacht durchgeschlafen…

Morgen geht es dann zur nächsten “Station” auf unserem Deutschlandbesuch. Dafür müssen wir wahrscheinlich wieder an die drei Stunden im Auto sitzen. Ich bin mal gespannt, wie fit ich dann bin, wenn ich jetzt immer noch nicht schlafen kann. Los soll es nämlich schon am Vormittag gehen.

10 Responses leave one →
  1. 2008 Juni 22

    Oh Mensch, ich hoffe sehr für Dich, dass es Dich jetzt nicht noch krankheitsmäßig erwischt!!
    Habt eine schöne zeit in Deutschland – und gute Besserung für den kleinen, falls er doch krank sein sollte.

  2. 2008 Juni 22

    Dann mal gute Fahrt :) Und “genießt” den Ferienverkehr… (ausgerechnet in Hessen haben die Ferien ja begonnen. Das heißt Stau in alle Richtungen).

    Gute Besserung Euch! Und viel Spaß :)

  3. 2008 Juni 22

    Oh weh, das hört sich sehr, sehr stressig an…ich hoffe, ihr alle werdet gesund bzw. nicht krank! Trotzdem viel Spaß in Deutschland, wird sicher noch schön!

  4. 2008 Juni 22

    Das hört sich alles sehr anstrengend an. Ich hoffe, Ihr könnt die Zeit hier trotzdem geniessen.

    (Und ganz wichtig bei Jetlag: trinken, trinken, trinken!)

  5. 2008 Juni 23

    (Weil man dann so besoffen ist, dass man vom Jetlag nichts mehr mitbekommt? ;) )

  6. 2008 Juni 23

    Oh je, dann mal allen eine gute Besserung.
    Ich habe schon solchen Bammel vor unserer Reise. Bisher war bei uns auch IMMER jemand krank und Jan ist jetzt schon einen Monat gesund *schwitz*
    Ich wünsch Euch trotzdem ne super Zeit!
    (ps: bei uns: tosse de cão)

  7. 2008 Juni 23

    Ich dachte da eher an Wasser und so, Frau Wortteufel! ;-) (Was Sie immer gleich denken! Tzzzz.)

  8. 2008 Juni 23
    chrizzo permalink

    Vielen Dank Euch allen! :-)
    Heute ist der erste Tag, an dem ich mich nun deutlich besser fühle. Der kleine Mann ist jetzt auch schon seit einer viertel Stunde im Bett (22h) und demnach anscheinend ebenfalls fast im hiesigen Zeitfenster angekommen. Leider haben der Kleine und ich allerdings noch immer eine Halsentzündung, wenn auch keinen Husten mehr. Ach übrigens: Hier ist bestes Wetter!!! Die Entspannung fängt an. :-)

  9. 2008 Juni 27

    Hey Ihr Lieben, Ihr seid ja völlig in der Versenkung verschwunden! So viel los? Oder gar immer noch krank!? Oder ständig unterwegs!? Ich tippe mal auf letzteres und wünsch noch viel Spaß!
    Laß mal was hören :-)

  10. 2008 Juli 1
    chrizzo permalink

    Danke der Nachfrage! Uns geht´s GUT! :-)
    Und ja, wir waren viel unterwegs. :-)
    :-)

Leave a Reply

Note: You can use basic XHTML in your comments. Your email address will never be published.

Diesen Kommentar-Feed via RSS abonnieren.