Obst-Rätsel
Samstag, September 27, 2008
Mal ein kleines Rätsel zwischendurch: Welche Obstsorten sind dort auf dem Bild abgebildet?
Dem/der GewinnerIn – wer zuerst alle Sorten richtig beisammen hat – bringe ich eine Kleinigkeit aus Brasilien mit. Ich lasse Zeit bis der/die Erste alles richtig beisammen hat. 
Nachtrag: Jetzt fehlt nur noch die erste Frucht im Detail mit Bezeichnung. Der Name ist noch gar nicht gefallen. Und von den zwei Früchten ganz unten fehlt die Übersetzung. Ist auch nichts “exotisches”. Sieht nur ungewohnt aus. 
17 Kommentare
Eins hinterlassen →
Mango, Papaya, Babybananen, Pflaumen, (ist das im Netz ne Grapefruit oder sowas was die in Deutschland verkaufen – Pomelo oder so?), Äpfel, oben Mitte und Mitte muss ich leider passen…
Jepp, schon mal nicht schlecht, Jo!
Nur, bei der Frucht in dem Netz, da liegst Du daneben. Mit der fehlen noch fünf Fruchtsorten.
Bananen, Mango, Papaya, Äpfel, Pflaumen, grüne Dinger, gelbe Dinger und Netzding
keine Ahnung… das eine sieht ein bisschen nach Zitrone aus, aber nur ein bisschen. Das andere ein wenig nach “marmelo” und dann die Dinger in der Mitte gibts bei uns in der Exotenabteilung, sehen aus wie verunglückte und unreife Clementinen… Ach sag mal bitte!
Nein nein, ich sag´s noch nicht.
Ich gebe höchstens noch ein wenig Hilfestellung und fotografiere die besagten Sachen mal aus der Nähe. und stelle sie dann noch hier dazu.
Mit Schlapunzel´s Antwort fehlen jetzt nur noch 4 Sorten.
Ach noch eine Hilfe: Das da in dem Netz kauft Ihr in Europa auch immer im Sommer. Oft auch im Netz. Ist gar nicht so exotisch.
Ich sehe Äpfel, Zitrone, Limette, Pflaume, Papaya, Mango, Banane, außerdem (und dafür musste ich googeln
) Abiu, Cabeludinha, mamoeiro-do-mato, vielleicht auch Jerivá und Laranja oder Maná – Cubiu, Maracuja ist wohl auch dabei. Ist das im Netz ne Melone oder ist das ne Tamara, Tangerina oder doch Umê? 
Uff, das war sehr spannend…. und interessant, allerdings dreht sich in meinem Kopf schon alles
Toll fand ich das brasilianiche Wort für Erdbeere…. Morango… das klingt wie Tango…
Huiuihui, Sterntau!
*lol*
Da hast Du auch ein paar Sorten aufgeführt, die ich gar nicht kenne. *g*
Also _nicht_ dabei sind Zitrone, Limette, Abiu, Cabeludinha, mamoeira do mato, Jerivá, Maná und Cubiu, Tamara, Tangerina (heißt Mandarine und der Saft daraus ist der Hammer!) und Umê.
Also im Prinzip fehlt jetzt nur noch eine Übersetzung und eine Sorte überhaupt in Euren Rätseleien.
Ich lad gleich noch ein paar Detail-Bilder dazu.
Das grüne ist ne Mandarine und das gelbe ne Guave? Oder andersrum
Ganz ganz knapp Sterntau!!!
Mandarine ist es nicht. In Deinem ersten Kommentar hast Du es schon mal genannt, aber auf portugiesisch. Dabei ist es wirklich nichts groß exotisches, halt nur in ungewohnter Farbe.
Bitte noch einmal alle 9 Obstsorten hintereinander wegschreiben – dann müsstet Ihr es raus haben.
Äh… dann ne Orange.
Also: Mango, Papaya, Pflaume, Banane, Guave, Orange, Äpfel, Maracuja, und…was hab ich jetzt vergessen? Ach, die nachgereichte Großaufnahme…tja, da muß ich passen..:-(
Jepp, Sterntau, Du hast alles beisammen!
Schlapunzel, Dir fehlt nichts aus den Großaufnahmen, sondern die Frucht im Netz, die Honigmelone.
Die kommenden Tage gibt´s zu dem unbekannteren oder/und ungewöhnlich gefärbtem Obst Detailfotos und bißchen Hintergrund.
*g* Das hat Spaß gemacht.
Alter Schwede, das war ne harte Nuss, aber auch sehr interessant… Liebe Chrizzo, ich war auf brasilianischen Obstseiten, habe kein Wort verstanden, nur Bilder angeschaut und mit deiner Obstschale verglichen, das hat wirklich Spaß gemacht. Spannend auch, dass manches Obst ganz anders aussieht, als wir es hier kennen.
Guave kenn ich nicht
Honigmelone gibts hier nicht, nur so ne mit Netzhaut aber ohne Netz
Hm und Orangen sind bei uns … orange
Und wo ist die Maracuja?
Stelle ich bei nächster Gelegenheit alles noch einmal rein. (Das geht schön schnell und macht mir Spaß: Foto schießen, hochladen, bißchen zu schreiben).
Zwei Maracujás sind auf dem Bild, einmal die erste Frucht rechts neben den Pflaumen und die schräg darüber.
Achso die dicken gelben Maracuja… gabs ja am Freitag auch beim Superbuffett…*stirnklatsch*
Sag mal sind die eigentlich süsser als die kleinen schrumpeligen?
Hm, gute Frage, Jo.
Ich glaube aber nicht. Schrumpelig und damit kleiner werden die da oben mit der Zeit auch – die sind halt noch sehr frisch. Ich suche die immer nach Schwere+Balanceverhalten aus, also wenn´s so´n bisschen schwappert drin und es schwere sind, dann ist viel drin.
Ich werde mal F. fragen und auf dem Markt auf unterschiedliche Untersorten-Bezeichnungen achten (meine aber bislang keine gesehen zu haben).