Ich wünsche mir so sehr eine gesunde und normale Portion Schlaf!

Bitte eine Nacht ohne stundenlange nur sekündlich voneinander getrennte Hustenattacken. Schon die letzte Nacht war ich am Rande der Verzweiflung, habe den großen Mann und über meine Verzweifung und/oder den Husten auch den kleinen Mann geweckt. Vom großen Mann bin ich ja jede Menge Empathie und Hilfe gewohnt, aber vom kleinen Mann so betüddelt zu werden, das war in der Form und Länge ein echtes Novum. Er durfte dann zu uns ins Bett und hat mir immer wieder seine beiden Händchen ums Gesicht gelegt, wollte sich auf mich legen und kuscheln (was natürlich eigentlich nicht sooo doll bei Hustenattacken ist) und hat mir schlussendlich die ganze Zeit Händchen gehalten.

Schlaf, mein ganzer Körper lechzt nach Schlaf.

Warum ich noch nicht versuche zu schlafen? (Uhrzeit fast 21h)

Ich habe Angst davor, dass ich nicht werde schlafen können, dass die Attacken wieder beginnen. Ich bin so ko, so müde, so angeschlagen, dass ich fast das Gefühl habe einfach umkippen zu können wenn ich stehe.

Heute bin ich schon voller Sicherheit in ein falsches Gebäude zum Arzt gefahren und hatte Glück, dass das richtige nur einen Block weiter und nicht in einem ganz anderen Stadtteil gelegen war. (Außerdem noch mit der falschen Karte in der Apotheke versucht zu bezahlen, einen Verschreiber auf einem Scheck gehabt und andere nette Müdigkeitsaussetzer.)

Ohne richtigen Schlaf bis morgen werde ich wahrscheinlich zum Zombie mutieren.

… bin ich da wohl heute Mittag zum Arzt gegangen: Ein Lungenflügel ist schon angegriffen und ich sei nur noch ein/zwei Schritte vor einer Lungenentzündung.

Merke: Man fliege besser nicht mit Erkältung aus Deutschland nach Brasilien in den Winter oder man gehe schon mal eher zum Arzt als erst nach einer Woche…

Trotzdem geht´s jetzt auf den Spielplatz, da der kleine Mann zwar ebenfalls erkältet ist, aber alles frei ist und abfließt und sich allein mit Umckaloabo behandeln lässt. Business as usual for moms. Na fast, ich habe ja zum Glück meine eigene Mutter hier und noch meine Schwester und kann mich dementsprechend mal einfach nur in die Sonne setzen.

… mit angeschlagenen Atemwegen in den megatrockenen Winter in Sao Paulo zu kommen.

Mittlerweile liegen die Werte mittags regelmäßig unter 30% und ich weiß mir mit meiner Erkältung allein nicht mehr zu helfen. Nachts huste ich quasi nur noch und kann darüber auch nicht schlafen. Selbst das nächtliche inhalieren (mehrmals) hilft nicht wirklich.

Tagsüber bin ich damit beschäftigt drei Mal zu inhalieren, den kleinen Mann auch inhalieren zu lassen (der ist auch noch nicht fit, aber deutlich weniger schlimm dran als ich) und meiner Mutter und meiner Schwester wenigstens ein wenig Sightseeing zu bieten wenn sie schon einmal hier sind.

Dabei sind auch ein paar nette Bilder von Sao Paulo entstanden, die ich gerne hier zeigen würde, aber da ich einen neuen Laptop mit neuem System und neuen Programmen nutze (schönes Spielzeug!!! ), muss das noch ein wenig warten, denn neben oben erwähnten Dingen bleibt mir leider nicht viel Zeit zum Probieren. Lediglich beim ständigen Inhalieren kann ich ein wenig meine Lieblings-Blogs und das Zeitgeschehen verfolgen.

Also richtig weiter geht es hier leider im Augenblick noch nicht wieder…

Sollte jemand eine einsame, kleine und müde Seele irgendwo in der Ecke liegen sehen, so sende er/sie sie mir bitte umgehend zurück. (Der Poststreik ist in Brasilien nach 19 Tagen auch endlich wieder beendet…)

Die Nacht muss ich sie versehentlich nach stundenlangem quasi ununterbrochenem Husten ausgehustet haben. Da mein Husten extrem stark ist, mag ich mir gar nicht ausmalen, wie weit sie wohl weggeflogen sein mag.

Deutsche Sommer-Erkältung meets brazilian winter…

Luftfeuchtigkeiten bei Tage unter 40% führen wohl zu einem nicht Abhusten-Können und einer Kehlkopfreizung. Leider kann man nicht 24h-Dauer-Inhalieren…

Seit Donnerstag sind wir nun zusammen mit meiner Mutter und Schwester wieder Daheim in Sao Paulo.

Der Flug war für uns alle extrem unerfreulich und anstrengend.

Für mich und den kleinen Mann, weil wir beide furchtbar erkältet und mit einem Mörder-Husten reisten, der ja bekanntlich bei trockener Luft nicht besser wird. Am nächsten Tag hatte ich eine kaputte Zunge vom vielen Hustenbombs-Lutschen und der kleine Mann noch eine Bindehautentzündung. Bei Besteigen des Langstrecken-Fliegers war nämlich die Klimaanlage noch kaputt und man hätte im Flieger auch in Unterwäsche nicht frierend sitzen und noch immer ölen können. Als die Anlage wieder funktionierte, wurde diese natürlich mit voller Power eingeschaltet.

Am Unangenehmsten war der Flug aber bestimmt für meine Mutter und meine Schwester:

Die beiden hatten hinter sich einen Grabscher sitzen, der nach einem Riesen-Glas Whiskey anfing, sie und seinen Nebenmann zu nerven und des Nachts auch wirklich zu erschrecken. Es begann mit Kopfstreicheln bei meiner Schwester über des Nachts während auch meine Mum und meine Schwester mal schliefen die Hand zwischen den Sitzen zu den Beiden vorzuschieben (*wuahua*) und stark an den Sitzen ruckeln als sie erneut noch einmal eingeschlafen waren. Zu guter Letzt kam sogar der Captain…

Jetzt bin ich damit beschäftigt, wieder gesund zu werden. Gestern sagte der große Mann, dass er mich in den bald 5 Jahren noch nicht so erkältet gesehen habe - nach einem 5minütigen Hustenanfall. Seit zwei Tagen begleiten mich Sinusitis-Kopfschmerzen, die nach entsprechenden Tabletten, viel Flüssigkeitszufuhr und Inhalieren nur langsam besser werden.

Hoffentlich geht der Erreger am großen Mann, meiner Mutter und Schwester ohne Folgen vorrüber! Das wäre einfach zu schade!!!

… gibt´s hier Neues aus unserem Alltag in Brasilien zu lesen.

Unser Deutschland-Besuch neigt sich dem Ende und morgen schon geht der Rückflug.

Pünktlich dazu sind sowohl der kleine Mann als auch ich wieder stark erkältet, wir haben uns eine “nette” Sommer-Erkältung zugelegt, so mit Gliederschmerzen, bei kleinster Steigung Druck auf den Ohren und einem tollen Husten. Bin ich froh, dass meine Mutter und meine Schwester mit uns im Flieger sitzen! So muss ich den Flug mit dem kleinen Mann nicht alleine rum kriegen.

Was gibt es denn so Neues bei Euch?

Ich würde mich freuen, Ihr brächtet mich in den Kommentaren mal schnell auf den neuesten Stand über Euch.

Wir werden am Donnerstag in Sao Paulo ankommen und je nach Erkältungs-, Müdigkeits- und Launenstand gibt es ab dann wieder Neues an dieser Stelle.

Mittlerweile gesund und munter sind wir jetzt schon vier Stationen weiter auf unserem diesjährigen Deutschland-Aufenthalt. Hier bei meiner Oma schlagen wir jetzt das Lager für die noch anstehenden Freunde-Besuche in der näheren Umgebung auf und damit wird es insgesamt ruhiger und angenehmer und bei dem super Sommer-Wetter kommt jetzt auch Urlaubs-Feeling auf.

Erstaunlicher Weise bin ich auch schon brauner als sonst im Durchschnitt in Brasilien, was aber wohl daran liegt, dass ich nicht direkt eincreme noch bevor ich das Haus verlasse und mich auch mal “traue” mich in der Sonne niederzulassen (im Biergarten oder so).

Ehrlich gesagt, kann es so weiter gehen. Schade nur, dass uns der große Mann dann am Samstag schon verlässt, aber wir kommen ja doch schon anderthalb Wochen später nach.

Ich habe übrigens nichts geschrieben, weil wir eben so relativ schnell ein paar Stationen auf unserer Reise hinter uns gelassen haben und da die Zeit zu schade war, sie im Internet zu vertun.

Erkenntniss der letzten Tage:

Mittelmeer-Feeling kann sich bei entsprechenden sommerlichen Temperaturen sogar im Sauerland an einer Talsperre ergeben, wenn das DLRG-Strandbad ein wenig Sand aufschüttet, Palmen in großen Töpfen aufstellt und der “Imbiss” sich in ein nettes Café verwandelt mit schicker Bestuhlung und Sonnenliegen im Beach-Bereich und frischem Salat-Angebot zu traditionellen Pommes und selbst gemachten Suppen sowie Kuchen und Cocktails. Zugegeben liegen die Preise dafür weit entfernt von früheren Freibad-Essenspreisen für fettige Pommes und Currywurst - die Qualität hält aber in diesem Fall mit.

Kleine Portugiesisch-Hilfe:

Glück heißt “sorte” (ausgesprochen in Brasilien ßortsch).

[Denn wer suchet, der soll fündig werden. Oder so ähnlich. ]

Schlussendlich sind wir geflogen.

Beim Kinderarzt war die Behandlung zum Glück zügig, die Kehlkopfentzündung hat sich bestätigt und ich weiß jetzt, dass man im Portugiesischen nicht “bellender Husten” sagt, sondern im Prinzip “Husten eines Hundes” sagt (tossi [richtig geschrieben?] de cachorro). Mit dem verschriebenen Hustensaft hat der kleine Mann den Flug ganz gut überstanden. Bei der Sicherheitskontrolle mussten wir tatsächlich das Rezept vorweisen, es wurde irgendwo nachgefragt, aber dann war es ok.

Überhaupt die Sicherheitskontrolle war dieses Mal ein wenig “anders”: Weil ich während der Sicherheitskontrolle feststellte, dass der kleine Mann sich vollkommen eingesch… hatte. Und ich hatte lediglich eine Wechselgarnitur eingesteckt… Und die Windeln mussten in kürzer als von mir angenommenen Abständen gewechselt werden, aber die doppelte Ration im Handgepäck hat dann zum Glück doch ausgereicht, so gerade. So betrachtet war der Flug der bisher unangenehmste. Obwohl einer von uns bislang noch kurz vor jedem Flug eine Erkältung bekommen hat; bevorzugt der kleine Mann.

Geschlafen hat der kleine Mann auf dem Flug zwar nicht so schön wie sonst gewohnt - er ist jetzt ja auch schon wieder ein halbes Jahr älter als auf dem letzten Langstreckenflug - aber er hat definitiv mehr und anscheinend besser geschlafen als wir.

Auf diesem Flug hat sich der große Mann mehr um ihn gekümmert und am Schlechtesten von uns allen geschlafen, weil er den kleinen Mann ständig wieder nach oben auf dessen Sitz gezuppelt hat (zwar war der durch die blöde Liegeposition noch gar nicht wach geworden, aber es sah wohl super unbequem aus).

Gestern war dann für uns wirklich anstrengend, denn nach dem Inlandsflug näher an uns erstes Ziel heran, mussten wir auch noch eine Strecke mit dem Wagen zurücklegen und für Freitags früher nachmittag gab es erstaunlich viel Stau auf unserer Strecke. Der kleine Mann hat aber sowohl den Inlandsflug als auch die meiste Zeit im Auto verpennt.

Abends war er dann erst auch noch ungewöhnlich fit, aber nach einer Runde durch´s Dorf und auf einen Spielplatz war er doch schnell wieder ko und ging schon gegen 21h ganz schlafen.

Heute haben wir wirklich schon viel unternommen und einen schönen Tag bei angenehm sonnig kühlen Temperaturen verbracht. Der kleine Mann nach mehr als zwölf Stunden Schlaf, der große Mann nach um die neun Stunden Schlaf und ich nach keiner Ahnung wie vielen Stunden, denn ich lag des Nachts mal längere Zeit wach.

Auch jetzt bin ich noch mitten im Jetlag. Der große Mann ist soeben ins Bett gegangen, der kleine Mann auch erst nach Mitternacht und ist erst nach ein Uhr eingeschlafen, also nur eine Stunde eher als in Sao Paulo üblich. Und ich sitze jetzt hier einsam am Rechner und nutze die Zeit für diesen ersten kleinen Bericht. Nach gestern und heute morgen quälenden Kopfschmerzen, die sich aber erfolgreich mit Tabletten vertreiben ließen, kratzt es mir jetzt auch im Hals und ich würde mich eigentlich sehr gerne ausschlafen und die Halsschmerzen im Keim wegschlafen, aber es klappt nicht. So gegen 21h hätte ich vielleicht schlafen gekonnt, aber dann hätte ich vermutlich wieder nicht die ganze Nacht durchgeschlafen…

Morgen geht es dann zur nächsten “Station” auf unserem Deutschlandbesuch. Dafür müssen wir wahrscheinlich wieder an die drei Stunden im Auto sitzen. Ich bin mal gespannt, wie fit ich dann bin, wenn ich jetzt immer noch nicht schlafen kann. Los soll es nämlich schon am Vormittag gehen.

Über Nacht krank gewordenes Kind lässt doch jegliche Planung den Bach runter gehen.

Wahrscheinlich hat er eine starke Kehlkopfentzündung, bekommt schlecht Luft, gurgelt ab und an. Wir haben für 13.30h einen Arzttermin erhalten. Wir müssen ja nur um 15h von zu Hause in Richtung Flughafen aufbrechen…

Und was mache ich jetzt mit den Kleinigkeiten???

(Großer Mann arbeitet natürlich noch und ist im Norden von Sao Paulo unterwegs…) *argh*

Morgen, also wenn der Großteil der Leser dies hier lesen wird, geht es für uns los.

Wir fliegen nach Deutschland zu unserem diesjährigen Familien- und Freundebesuch. Wie das letzte Mal kann der große Mann leider nur zwei Wochen bleiben, während der kleine Mann und ich ganze vier Wochen bleiben werden. Außerdem werde ich dieses Mal zusammen mit meiner Mutter und meiner Schwester (letztere hat uns im letzten Jahr schon einmal besucht) zurück fliegen.

Ich bin mal ganz gespannt wie der kleine Mann das erste Mal mit eigenem Sitz den Nachtflug über schlafen wird… Sollte jemand noch Tips parat haben wie man das Liegen für den kleinen Mann am Bequemsten gestalten kann, bitte her damit. Vielleicht haben Sie noch eine schnelle Idee, Frau Düne Sieben? Ich weiß ja, Sie sind gerade eigentlich in Ihrer Blogpause und ich hätte natürlich auch einmal eher dran denken können zu fragen…

Bisher ist nur der kleine Koffer voller Mitbringsel gepackt worden.

Ich bin aber trotzdem nicht panisch und habe den heutigen Tag schön morgens zum Frühstück mit einer Menge anderer deutscher Frauen und dem kleinen Mann im Clube Hipico verbracht und nachmittags mit der Krabbelgruppe einen sonnigen Nachmittag auf dem Spielplatz verbracht. Denn erstens geht unser Flug nach unsrer Zeit erst um 18.20h, allerdings müssen wir schon um 15h gen Flughafen starten. Man weiß ja nie bei dem Verkehr hier.

Außerdem habe ich auch schon unsere Wäsche, die wir mitnehmen möchten, separat gelegt, so dass alles morgen von F. eingepackt werden kann. Einige fragen sich jetzt wahrscheinlich an dieser Stelle, warum ich das dann nicht direkt selber eingepackt habe, aber das alleinige, schnelle Rauslegen war schon eine Zeitersparnis gegenüber dem Austüfteln des Passens und strategischen möglichst wenige Falten produzierenden Legens in den Koffer und ich glaube, F. wäre beleidigt, wenn sie das nicht machen würde und käme sich ein wenig überflüssig vor. Zumal ich sie heute nachmittag um 15h nach Haus geschickt habe, obwohl sie die Koffer schon packen wollte, aber zu dem Zeitpunkt war doch noch einige Wäsche, die mit soll, nass und hing draußen in der Sonne zum Trocknen. Feucht sind jetzt nur noch eine handvoll Wäschestücke und in diesem Jahr haben wir diesbezüglich deutlich mehr Glück als im letzten Jahr. Da bin ich nämlich mit drei immer noch feuchten Wäscheladungen nach drei Tagen des draußen Trocknensollens zu einer Freundin mit Trockner vor unserem Abflugtag gefahren…

Morgen vormittag werde ich den kleinen Mann noch ein paar Ründchen auf dem Spielplatz scheuchen, damit er dann für die Reise ab nachmittags wenigstens schon ein bißchen Bewegung hatte. Insgesamt werden wir wohl so um die 21, 22 Stündchen unterwegs sein. *seufz* Wenigstens wechselt das Transportmittel ein paar Mal: Fahrzeug, Flugzeug, umsteigen in anderen Flieger, Fahrzeug.

Diesjähriges Gepäck: Ein kleiner Koffer voll für Mitbringsel in die eine wie die andere Richtung (normal), ein großer Koffer für mich, eine große Tasche für den kleinen Mann und so ein Mittelding für den großen Mann, Buggy, Autokindersitz, sowie 3 Mal Handgepäck nicht zu vergessen. *ächz*

Ziemlich blöd ist allerdings, dass zu unsrer Zeit um 15.45h das Spiel Portugal-Deutschland angepfiffen wird, also zu einem Zeitpunkt an dem wir uns noch irgendwo auf dem Weg zum Flughafen befinden werden. Wir hoffen aber, dass wir dann zur zweiten Halbzeit im Flughafengebäude schon hinter der Sicherheitskontrolle sind und irgendwo auf den rumhängenden Fernsehern das Spiel übertragen wird.

Ich denke, dass ich mich irgendwie mal zwischendurch aus dem Urlaub werde melden können. Wobei ich noch nicht so genau weiß, was ich dann wohl schreiben könnte - ist dann ja alles so absolut normal und die Familie und Freunde auf dem Laufenden zu halten was wir so treiben, fällt dann ja auch weg…

Ach und Schlapunzel, bitte nicht wundern, wenn ich Dein Stöckchen erst einmal nicht beantworte, dafür brauche ich ein wenig Zeit. Ich werde es aber nicht vergessen.

Wie auch immer, ich wünsche Euch allen da draußen eine super Zeit!